Pandora gezegeninde geçen destansı macera devam ediyor. Jake Sully ve Neytiri'nin ailesi, Pandora'nın ateş kabilesiyle tanışır ve yeni tehditlerle yüzleşirler. İnsanlar, Pandora'nın kaynaklarını sömürmeye devam ederken, Na'vi halkı doğayla uyum içinde yaşamaya çalışır. Jake ve Neytiri, ailelerini korumak ve Pandora'yı savunmak için büyük bir mücadeleye girişirler.
El Paso, Teksas'ta gizli bir DEA ajanı ve ortağı, kendi asi çocuklarından oluşan cesur bir hırsız grubuyla kedi fare oyununa girişir. Gençler, ebeveynlerinin yöntemleri ve gizli istihbaratlarını kullanarak tehlikeli bir uyuşturucu kartelini soymaya başlar.
Özgür ruhlu Poppy ile planlama meraklısı Alex... Yıllarca yaz tatillerine beraber çıkan zıt karakterdeki bu iki arkadaşın birbirleri için ideal sevgili olmaları mümkün mü dersiniz?
Emekli bir gözetleme uzmanı olan Wong Tak-Chung (Jackie Chan), Makao polisi tarafından, yüksek teknoloji kullanan tehlikeli bir suç çetesini yakalamak üzere göreve çağrılır. Genç polis memuru He Qiuguo (Zhang Zifeng) ile bir araya gelen Wong; suç lideri “The Shadow” olarak tanınan Fu Longsheng (Tony Leung Ka-fai) ve çetesini adalete teslim etmek için eski taktiklerle — gözetleme, zeka, strateji — modern teknolojiyi harmanlayarak bir kedi-fare oyunu başlatır.
